| Home |
2007.01.17
★★★☆ ダン・ブラウン「ダ・ヴィンチ・コード」
 | ダ・ヴィンチ・コード(上) ダン・ブラウン (2006/03/10) 角川書店 この商品の詳細を見る |
 | ダ・ヴィンチ・コード(中) ダン・ブラウン (2006/03/10) 角川書店 この商品の詳細を見る |
 | ダ・ヴィンチ・コード(下) ダン・ブラウン (2006/03/10) 角川書店 この商品の詳細を見る |
著者 ダン・ブラウン／訳 越前敏弥（角川書店）
ルーヴル美術館のソニエール館長が異様な死体で発見された。死体はグランド・ギャラリーに、ダ・ヴィンチの最も有名な素描〈ウィトルウィウス的人体図〉を模した形で横たわっていた。殺害当夜、館長と会う約束をしていたハーヴァード大学教授ラングドンは、警察より捜査協力を求められる。現場に駆けつけた館長の孫娘で暗号解読官であるソフィーは、一目で祖父が自分にしか分からない暗号を残していることに気付く……。
Review
そろそろDVDが発売されるけれど、その前に空前の大ヒットとなったこの作品を原作で押さえておこうと思って、今さらながら…また恥ずかしい(^_^;)
さて、ルーヴル美術館で素っ裸のじじいが大の字になった死体で発見されたことから転がり始めるこの物語。読む前は、ものすごっく破天荒で長大な物語なんじゃないかって思いこんでたんだけれど…これがまた「24」ばりで、物語で描く時間はごくわずかで刻一刻な急展開のジェットコースター。文庫本だと３冊で構成されてるけれど、３冊のほとんど描かれてる物語は、まる１日くらいの時間にすぎない。これはむちゃくちゃ意外だったなぁ…。
こんだけリズム感よく描かれてる物語だけれど、なんといっても賞賛しなきゃいけないのは、この訳者さん。うまいよ、このひとの文章。原作のダン・ブラウンがどんだけすごい英語で物語書いてるかは英語版読んでないからまったくよう知らん。だけど、単純に日本語の作品として見たときに、この訳者の文章はとってもテンポがあって頭に入ってくる。こんだけ大ヒットしたのは、扱った題材のよさってこともあるけれど、見事な翻訳って部分もあると思いマスφ(..)
さて、この作品、ダ・ヴィンチが絵画にひそませた秘密結社シオンについての謎、っていう題材を皮切りに物語が展開してく。もちろん、この作品の影響で、テレビじゃ荒俣宏が幅をきかせたスペシャル番組が数々作られ、にわか絵画通がこぞって書いた分析本は続々大売れ。マグダラのマリアなんて存在を、人生の辞書にも書かれていなかった人にも知らしめた意味は極めて大きい。
ただ…この小説の中で、そういった謎が次々と明かされていくってカンジでもない。この作者は謎を解き明かそうっていう発想で物語書いてるんじゃないってこと。あくまでもこの作者は、世の中にキリスト教にまつわる絵画とか建造物とかには秘密結社シオンと結びついたものではないかって分析されてるものが数多くあるって研究を織り交ぜて、そのフィールドのなかでひとつのサスペンスを作り上げてるわけ。今度発売されるDVDの宣伝文句は「このDVDで謎は完結する」ってある。ただ、この原作自体には、謎は謎で放置されてるって印象。
正直、絵画とか聖書に疎い自分にとっては、挿絵だけですべてを理解するのは厳しいものがあったりしたのも事実です。まぁ関心がでたので、結局関連本読んじゃったりしたわけだけれど…。
まぁ純粋なサスペンスとして見たときには、ちょいと結末があっけないっていうか、強引っていうか、予想の範囲内だったってこともあったりします…。
細かく各巻ごとに言えば…
上巻 ★★★
中巻 ★★★
下巻 ★
尻つぼみなんだよね…。まぁ、作品全体通してはちょいおまけして★★★としよか…。
 | ダ・ヴィンチ・コード デラックス・コレクターズ・エディション トム・ハンクス (2006/11/03) ソニー・ピクチャーズエンタテインメント この商品の詳細を見る |
| Home |
